Virágnyelv

1967-ben Aradszky László még nagyon visszafogott volt.

Egy meg egyből könnyen lehet három
Csak házasodni kéne még a nyáron
Dobos-Szenes: Annál az első ügyetlen csóknál

Azaz annyira kanos vagyok, hogy az sem érdekel, ha ehhez feleségül kell vegyelek. Csak csináljuk már azt a gyereket.
De tény, hogy a megfejtéshez még matekozni kellett.

A nyolcvanas években Rózsinak már nem volt rá szüksége, hogy ennyire rejtvényekbe burkolja a gerjedését.

Gyerünk hát, fogd jól a kormányt!
Guruljuk át az éjszakát!
Ne félj hát,
Én hátul végig nyomom, tekerem a pedált.

Elgurulunk egy zöld erdőbe,
Ne félj, nem lesz ott gonosz törpe!
Esetleg egy-két óriás,
Amit előbb vagy utóbb meg kell, hogy láss.

Gyerünk hát, fogd jól a kormányt!
Guruljuk át az éjszakát!
Ne félj hát,
Én hátul végig nyomom, tekerem a pedált.

Nyomom-nyomom-nyomom és tekerem
Nyomom-nyomom-nyomom és tekerem
Nyomom-nyomom-nyomom és tekerem
Nyomom-nyomom-nyomom és tekerem
A pedált.

V-Motorock: Pedál

Gondolom, nem kell asszociációs bajnoknak lenni ahhoz, hogy dekódoljuk a mondanivalót. Bár hozzáteszem, akkoriban azért ez bátor dalnak minősült és a cenzorok megtévesztésére időnként felemlítődik még a pedál, mint zavaró repülést végző tényező.

Végül nézzük meg, mivé fejlődött napjainkban a virágnyelv.

Dübörög a tucctuc, remek ez a party
Pörgünk, mint majom faszán a stanicli!
Kívánom a bimbód sergetni, vakarni,
Menjünk hozzám, bébi, csak egy kicsit kell utazni!

Szükségem van Rád
Mutasd a pinád,
Nekem neem keell seemmi más,
Szükségem van Rád
Mutasd a pinád,
Ez egy igazii vaallomáás!
Oooooó…

Timur Lenk: Szükségem van rád

Vegyük észre a szövegben a leheletfinom célzásokat, a metaforák bimbószerű kinyílását. Na, ezt már semmilyen módon nem kell kikódolni. A zenekar megtette helyettünk, mondhatni tálcán szállította a Kozsó féle nyálas zenék tiszta esszenciáját. (Pólók a félemeleten jutányosan kaphatók.)

ps.
Lehet, hogy ez az imához kulcsolt kéz is egy mém?

6 thoughts on “Virágnyelv

  1. Előszöris köszi a linket.

    Másodszor, amikor korszakalkotó ötletemet az imára kulcsolt kézről és a benne elrejtett pináról elmeséltem egy haveromnak, rögtön rávágta, hogy a kezükkel ők is így csináltak pinát még általánosban. Igaz a komunizmusban az ima eszükbe sem jutott. Így végül úgy oldottam fel az ötlet eredetiségének hiánya és a büszkeségem közötti konfliktust, hogy a rózsafűzér csiklóként való értelmezése az originális hozzáadott érték:)

    Az egyébként nagyon alapos post-ból nekem a Bújj, bújj zöldág még kicsit hiányzik. Bár van aki azt belemagyarázásnak tartja.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *