Szokásos év végi céges buli volt. Benjamin, a gazdasági igazgatóhelyettes, éppen az egyik titkárnő fejét fűzte, pezsgőkkel olajozva az ostromot, amikor asztalához sodródott Jim, a műszaki igazgatóhelyettes. A cégnél köztudott volt, hogy Benjamin alacsony sorból verekedte fel magát idáig.
– Te, Ben – vetette oda neki Jim – Hosszú a hajam. Nem nyírnád meg?
Mindenki elhallgatott körülöttük.
– Látod, Jim, vannak emberek, akik képtelenek megváltozni – kortyolt a pezsgőjéből Benjamin – Én valamikor tényleg fodrász voltam, de sikerült kitörnöm. Te valamikor kis geci voltál apád farkában és úgy látszik az idők során csak a méreted változott.