You’re beating a dead horse

[Döglött lovat ütlegelni]

Sanyíííí! Sanyikám!!!!

Megérkeztünk végre a dakota közmondások világába.
Vegyük észre, ha döglött lovon ülünk… és akkor már ne ütlegeljük.
Inkább kutassuk át a zsebeit.

Najó. Vonatkoztassunk. Messzire.

Szóval ha már úgy érezzük, hogy nem megy… hogy befulladtunk… hogy már a fiunk is jobban csinálja… sőt, anyósunk is… akkor már nem érdemes erősebben pálcázni azt a lovat… lépjünk le róla, elegánsan rúgjuk be az árokba és fütyörészve sétáljunk tovább, mintha szándékosan így akartuk volna.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *