Couch potato

[Kanapékrumpli]

Sokáig gondolkoztam, hogy hogyan is kell ezt a szót magyarul írni, hiszen a fenti egybeírt verzió még félreérthető lehet. De nem az; szerencsére a ‘rumpli’ szó nem szerepel az Értelmező Kéziszótárban – így feltehetően a kiadót sem fogják megzavarni férfiasságukban megsértett pékek.

Nos, minden látszat ellenére, nem egy újfajta génkezelt háromlábú krumplitörzsről van szó – ennek ugyanis minimum hat lába van.
Lévén ez egy szimbiózisba forrott életformája az egyszerű tévénézőnek és a valamival több aggyal rendelkező kanapénak. Biológiailag hat lábbal bír, mellső végtagjai távkapcsolókban végződnek. Annak ellenére, hogy az agyműködés hiánya csökkenti szervezetének energiaigényét, a kanapékrumpli folyamatos evéskényszerben szenved – feltehetően azért, hogy a gazdaállat minél nehezebben tudjon megszabadulni a befogadó formáját egyre tökéletesebben felvevő élősködőtől.