Kilroy was here

Itt jártam.
Kilroy.

Megvárom, amíg mindenki magához tér a roppant szellemes falfirka olvasta után.
Oké?

Magyar megfelelője az ősi tölgyekbe vésett szív és az ‘Itt jártam, Maca és Laca’ felirat.
Azért van egy különbség: az angol kifejezésnek ismert az eredete: az US Army tréfás kedvű katonái jelezték ezzel a felírattal, hogy jártak az illető helyen.
Mint minden nagy horderejű dolog, ez is a katonaságtól szivárgott át a civil szférába.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *