High five

[Odafent öt]

Teljesen értelmetlen így is, pedig mennyit szenvedtem vele.

Igazából lefordíthatatlan a kifejezés, megfelelő szavunk sincs rá, pedig láthatjuk rengetegszer. Óvodástól öregfiúkig, zsakettes biliárdguruktól a kövér repperekig mindenkire rájön olykor az inger és teszi. Pontosabban összeteszi. Vagy inkább csapja. Mind az ötöt. Egymásét. Vagy egy másét. A fejük felett. Kölcsönösen.

Hmm?

Igen. Arról van szó, amikor valami – általában sporthoz kötődő cselekvés – sikerül és a siker résztvevői olyan dögösen macsósan összecsapják nyitott tenyerüket egymással, nagyjából a fejük felett. Aztán jöhetnek a bonyolultabb figurák, de azoknak a nevét már a ‘Kóros Rángatódzások, Vitustánczok’ tankönyvben találhatjuk.

Pontos adatok vannak a keletkezéséről: az 1979/80-as baseball évadban a University of Louisville játékosa, Derek Smith várta el először társaitól ezt az interperszonális aktust.

3 thoughts on “High five

  1. Pingback: Boldog Új Évet - Exchange Server 2007 / 2010 - TechNet Klub

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *