Dead ringer


[Értéktelen hamisítvány]

– Döglött gyűrű. – gondoltam először, amikor megláttam egy MeatLoaf videóban. Gyermekem – megszállott Fasírt rajongó – kérésére megpróbáltam visszafejteni a kifejezést.

Hát… elég messze jártam a valóságtól.

Nosza, lépjünk be a lóversenyek zamatos illatú világába. Itt létezik egy olyan kifejezés, hogy ‘ringer’. Azt a lóhelyettesítő entitást – leginkább másik lovat – illetik ezzel a névvel, amelyikre a nyerő lovat sunyi módon kicserélik, a bukmékerek nagy örömére.
Hogy mitől döglött? Istenem, egy kicsit fáradtabb, mint az eredeti ló.

Persze a trükk csak akkor működik, ha a csereló teljesen hasonló.

(Huhh. Sikerült ezt a szóviccet is elsütnöm. Fog ez menni, csak így tovább.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *