Melyet Hrabal mondott Brodszkijnak, abból az apropóból, hogy Brodszkij szerint Nyugat és Kelet-Európa között a határ az Elbánál húzódik.

Keleten létezik valami, amit a valóság negatív elfogadásának nevezhetnénk: a valóságot, amiben élünk, elfogadjuk, még ha elfogadhatatlan is…