Archive for August, 2009

Kazincbarcika, szívem

Már előre szólok, hogy ez egy sokfényképes, sokszöveges írás lesz, szóval akit nem érdekelnek az ilyen nosztalgiával átitatott csavargások, most még meggondolhatja magát. Akit viszont érdekel, javaslom főzzön egy kávét, azalatt pont lejön az összes kép.
Úgy hozta a sors, hogy pár napig egy kazincbarcikai ügyfélnél volt dolgom. Nyilván nem utazgattam fel minden nap, bevackoltam magam [...]

August 30, 2009   Posted in: Utazás  4 Comments

Olvasgatok

Ha már érintve lettem.
Számos vizsgálat azt mutatja, hogy aki egész életében folyamatosan tanul, terheli az agyát, az sokkal jobban ellenáll a mentális öregedésnek, azt kevésbé érinti az Alzheimer-kór és az általános öregedési hatások. Az agykéreg bizonyos területein a szürkeállomány általános kapcsolati ritkulása elindul a 45 éves kor tájékán, de ez sokkal ritkább a hivatásos zenészek [...]

August 29, 2009   Posted in: Hétköznapok  3 Comments

Sparherdt

Ha nem a saját szememmel látom, el sem hiszem.

A Baumaxban lőttem a képet, a kazánok között. Gyerekkorom melegen otthonos konyhai sarkai jutottak egyből eszembe a nagyszüléknél, az állandó faforgácsok, hamukupacok a földön, az égő szén és fa szaga a konyhában.
Sparherdt.
Nem múzeumban. Boltban, vadonatújonnan kapható. 49e pénzért. (Mondjuk, elég kicsike, én nagyobbakra emlékszem.)

August 28, 2009   Posted in: Hétköznapok  14 Comments

Nehéz a fordító élete

Korábban írtam, hogy egyáltalán nem lehet egyszerű Dilbert rajzokat fordítani. Itt van egy újabb példa.
Fontos megjegyzés: ez a rajz nem szerepel semmilyen magyar gyűjteményben. A fordítások saját termékek.

1. kép
- Ah, édes kalicka, visszatértem a kiküldetésből.
2. kép
- Olyan itt, mint az anyaméhben.
3. kép
- Csak beugrottam, hogy beköszönjek.
A fordítás irodalmilag rendben. Na de… hol van itt a [...]

August 28, 2009   Posted in: Grafika  4 Comments

Brian, leestem a székről

Valamikor fenntartottam egy weboldalt, csak azért, hogy kedvenc szerzőimtől begépeljem fontosabb gondolataikat - azaz a kedvenc idézeteimet. A terjedelemmel különösebben nem foglalkoztam: volt, amikor egy mondat volt a részlet, volt amikor egy teljes novella - a legtöbbször pedig végigmentem egy-egy könyvön, kicetliztem, majd később begépeltem a töredékeket. (Ilyenek voltak a Márai naplók, meg a Rábeszélőgép.) [...]

August 26, 2009   Posted in: Hétköznapok  No Comments

A díszpinty

Szóval, díszőr. Meg ami ezzel jár, azaz VÁP.
Én akkoriban - 1982/83 - még emberi formával rendelkeztem. 180 centi magas, 86 kiló, vállban széles - és úgy egyébként is, kisportolt testalkat. Ezekkel a méretekkel pont a határon mozogtam ahhoz, hogy beválasszanak az elit testűek klubjába. Végül beválasztottak. (Az eszem, az nem számított. Sőt, ha ismerték volna, [...]

August 25, 2009   Posted in: Sztori  No Comments

Bosch, Brueghel és Walt Disney

Mindez egy festőben.
Kábé egy hete érkezett meg az American Surreal album. Azóta esténként ezt nézegetem levezetésként. Egyszerűen félelmetes. Túlzottan nem is mennék bele, aki festményeket akar szavakkal leírni, az hülye. Ha ráadásul szürreális festményekről van szó, akkor meg nagyon hülye.
Nem is ezért akartam írni. Ahogy nézegettem az Ape Worship című munkát, valami már elkezdett motoszkálni [...]

August 24, 2009   Posted in: Grafika  2 Comments

Relax

A többnapos meló után levezetésképpen gatyába ráztam a privát weblapunkat is.
Iszonyúan ráfért.

August 23, 2009   Posted in: Hétköznapok  6 Comments

Horror

A sztori nem mai, kábé 1 hónappal ezelőtt történt - de ma sem tudom, hogyan.
Szombat volt, ültem a szokásos helyemen. (A számítógép előtt. Nagy úr a határidő.) Megjelent egy böszme nagy légy, lefújtam. Erre pár perc múlva megint megjelent. - Nocsak, egy rezisztens fajta? - vontam össze a szemöldökömet és megint lefújtam. Pár perc [...]

August 23, 2009   Posted in: Hétköznapok  7 Comments

Elnézést Virág elvtárs, de ez az itélet


August 21, 2009   Posted in: Hétköznapok  12 Comments

Hogyan fogyjunk gyorsan 54 kilót?

ps.
Megjegyzem, látom a vesszőt, értem én, hogy nem helytelen a fogalmazás. Csak éppen rossz.

August 21, 2009   Posted in: Hétköznapok  One Comment

Akinek fűrésze van

Az már csak azt nézi, mit vághat ki.
Ma reggel fogmosás közben hallottam meg kintről a motoros fűrész hangját. Gyors köpés, magamra rángattam egy rövidnadrágot/pólót, majd kirohantam.
Az történt, amit sejtettem. A nagy lendületben megint kicsapták a torzsás ecetfát.
Kezdődött ugye azzal, hogy a csatornaépítők nemes egyszerűséggel kiásták, hazavitték.
Bentmaradt valami pici gyökér a földben, az ecetfa kihajtott.
Jó 10 [...]

August 20, 2009   Posted in: Hétköznapok  8 Comments

Drága a festék


August 17, 2009   Posted in: Hétköznapok  2 Comments

Úgy seggberúglak, hogy kirügyezel!

Mondta Nej a leandereknek és meglocsolta őket valami virágzásbeindító főzettel.
Így végül augusztus közepére meg is jelentek az első virágok a növényeken.

August 16, 2009   Posted in: Hétköznapok  3 Comments

(F)ordítás

Nemrég, amikor beléptem az esedékes Pratchett adagért, láttam, hogy örvendetes módon nálunk is kezdenek megjelenni a Dilbert könyvek, immár magyar nyelven. Rögtön vettem is kettőt.
Háát…
Maradjunk annyiban, hogy a fordító nem volt mindig a helyzet magaslatán. Jelzem, ez nem is könnyű, Scottnak elég furcsán csavaros észjárása van. Nem egyszer én is hosszú perceket tökörészek el [...]

August 14, 2009   Posted in: Hétköznapok  3 Comments

Német mérnökének

Öröm: Intenzív mennyiség, gyakorlatilag örömimpulzusok az emberi felületre vetítve. Mértékegysége: gau/négyzetméter, jele: O. Amennyiben az értéke negatív, szokták bánatnak is nevezni. Ilyenkor az örömimpulzusok távoznak a felületről.
Vágy: Az elvárt pillanatnyi örömimpulzusok értéke. Mértékegysége szintén gau/négyzetméter, jele: V.
Siker: Extenzív mennyiség, az öröm időegységre vonatkozó átlagértéke.
Jele S, kiszámítása:

ahol a t1-t0 időtartam méretétől függően beszélhetünk rövidtávú, középtávú illetve [...]

August 13, 2009   Posted in: Világmegváltás  No Comments

Társastánc egy hölgyre, egy úrra és négy macskára

Mint írtam, odáig eljutottunk, hogy Gizit kipateroltuk az utcára. Gazda, mint az várható volt, nem jelentkezett. Jó vagyok én is, mint később megtudtam, most van itt a kismacska szezon: az internet tele van gazdát kereső cukibbnál cukibb szőrgombócokkal.
Másfelől meg… látszott, hogy bizony baj van. Picúr szabályosan rosszul érezte magát. Hiányzott neki Gizi. Meg nekünk is. [...]

August 13, 2009   Posted in: Háziállat  3 Comments

Költségcsökkentés

Pro
Kontra

Hogyan lehet ugyanabban a szakmában két, ennyire gyökeresen eltérő hozzáállás? Miért érzem azt, hogy megint valami agyatlan vagdalkozás lesz, melyet végül megint mi fogunk megszívni?

August 12, 2009   Posted in: Hétköznapok  No Comments

Lassú víz partot mos, azaz szorgos népünk győzni fog

Ma megint megérintett egyike azoknak a ritka pillanatoknak, amikor az ember azt érzi, hogy jól működik a világ.
Van ez a könyv. Meglehetősen fogékony időszakomban talált meg, emlékszem, időnként fejcsóválva tettem le olvasás közben: ‘ilyen nincs… de mégis lennie kell’ cöcögések mellett. Ha van könyv, amelyikre igaz a shakespeare-i “őrült beszéd, de van benne rendszer - [...]

August 12, 2009   Posted in: Műértés  6 Comments

Olvasgatok

- cikk -
Kiváncsi vagyok, egy ilyen rendszert mennyire bütykölnének át Magyarországon. Ja, és mi van a két méternél magasabban repülő szúnyogokkal?

August 11, 2009   Posted in: Hétköznapok  3 Comments